Selected Subjects -

Examples of my daily translation work in the field of:

Medicine and Pharmaceutics

  • New therapeutic approaches for rheumatic diseases: rheumatoid arthritis, polymyalgia rheumatica, spondylarthritis, ankylosing spondylitis, primary sjögren's syndrome
  • Stent implantation, PTCA, intravascular radiotherapy and atherectomy: management of atherosclerotic diseases with minimally invasive interventional procedures
  • Therapeutic options in the management of atrial fibrillation
  • Active Surveillance vs radical treatment – managing early prostate cancer
  • Breast cancer: evaluation and monitoring using FDG-PET, MRI and ultrasound
  • HPV and cervical cancer: screening or vaccination?
  • Antioxidant dietary supplements as chemopreventive agents for prostate cancer
  • Treatment of climacteric symptoms and osteoporosis in postmenopausal women
  • Growth hormone disorders and their treatment with recombinant growth hormone
  • Treatment of nasal symptoms of seasonal / perennial allergic rhinitis
  • Practical aspects of psoriasis management with biologics
  • PillCam capsule endoscopy – innovative endoscopic examination of the small intestine
  • Causes and symptoms of Iron Deficiency Anemia
  • Probiotic food supplements