• Who?
  • Who?
  • Profile
  • How I work
    • Quality policy
    • Style guide
    • Equipment
• What?
  • What?
  • Translations
    • Specialization
    • Text categories
    • Projects
      • Development Cooperation
      • Environmental Policy
      • International Relations
  • Editing
  • Your benefits
• How?
  • How?
  • Costs
  • Processing
  • By the way …

My Profile

Everybody should do whatever they do best.
That's why I translate – from English into my
mother tongue, German.

My trademarks:

• Consistent adherence to the mother tongue principle
• Translations conforming to quality standard DIN EN 15038 “Translation Services – Service Requirements”
• Diploma in Translation, Chartered Institute of Linguists, London
• Degree in English and Geography, fully qualified teacher of English, German, geography and economics/politics
• Experienced translator in the field of politics, main focus:
  development cooperation and environmental protection (Specialization)
• Certified English language translator for the law courts and authorities in the State of Schleswig-Holstein, Federal Republic of Germany
• Member of German translators’ association ADÜ Nord e.V.