Mein Profil

Es heißt, jeder soll das tun, was er am besten kann.
In meinem Fall ist das: schreiben - um genau zu sein:
übersetzen.

Ich übersetze ausschließlich vom Englischen in meine
Muttersprache Deutsch.

Meine Markenzeichen sind:

Registrierung nach der Qualitätsnorm DIN EN 15038 „Übersetzungs-Dienstleistungen“ unter der Registernummer 7U174 (DIN CERTCO)
Fundierte sprachwissenschaftliche und -methodische Ausbildungen (Hintergrund)
Breit gefächerte Fachsprachenkenntnisse aus unterschiedlichen Bereichen von Wissenschaft, Wirtschaft und Politik (Fachgebiete)
Mitgliedschaft im britischen Institute of Translation & Interpreting ITI (MITI)
Mitgliedschaft im deutschen Übersetzerverband ADÜ Nord e.V.